句 其二

宋 · 吴中复 · 七言

原文
鲸鱼有浪春涛阔,铜鼓无声夜柝闲
译文 / 白话释义

鲸鱼翻起波浪使得春天的波涛更加壮阔,铜鼓没有声响夜里打更的梆子也闲置下来。

注释

古代打更用的梆子,tuò。

赏析

从文学手法上看,此句运用了动静结合的手法。前半句‘鲸鱼有浪春涛阔’描绘出鲸鱼翻浪这一动态景象,展现出春天大海的壮阔汹涌,富有生机与力量;后半句‘铜鼓无声夜柝闲’则是静态描写,铜鼓无声、柝闲的画面,营造出一种静谧的氛围。情感表达方面,壮阔的春涛景象可能暗示着诗人内心的豪情与对自然伟力的赞叹,而静谧的夜柝闲场景或许透露出一种闲适、安然的情绪。在意境营造上,通过动静对比,构建出一种既宏大壮阔又宁静平和的独特意境。主题思想上可能涉及对自然景象的描绘以及对宁静生活的向往等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。