句 其二

宋 · 杨天惠 · 七言

原文
鱼虾敢涴方池洁,蚊蚋谁禁胜地寒
译文 / 白话释义

鱼虾怎敢弄脏方池的洁净,蚊蚋谁能禁得住胜地的寒冷。

注释

弄脏,玷污(wò);蚊子和蚋(ruì),一种小昆虫。;有名的风景优美的地方。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了拟人手法,‘敢’字将鱼虾赋予了人的胆量,‘谁禁’则把蚊蚋置于被质问的境地。在意境营造方面,通过鱼虾、蚊蚋与方池、胜地的对比,展现出一种清幽冷寂的氛围,方池的洁净和胜地的寒冷是诗人着力刻画的环境特点。在情感表达上,诗人可能借此表达自己对高洁之地不容玷污的维护之情,也可能暗示自己如同这方池、胜地一般,不被凡俗之物所侵扰的心境。主题思想上,体现了对洁净、清冷的高雅之境的向往与珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。