句 其二
宋 · 张表臣 · 五言
原文
云移鸟灭没,风霁蝶飞翻
译文 / 白话释义
云朵飘移鸟儿隐没不见,风停歇了蝴蝶翩翩飞舞。
注释
隐没、消失。;指风停止,霁(jì),本义为雨止。;飞翔翻腾。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出了天空中云朵、鸟儿、风与蝴蝶的状态。‘云移’和‘风霁’是对环境动态的描写,‘鸟灭没’‘蝶飞翻’则是在这种环境下生物的不同反应,一静一动,动静结合,使画面富有节奏感。在情感表达上,通过对自然景象细致的观察与描写,传达出一种对自然的细微感知与热爱之情。在意境营造方面,描绘出一幅天空中云卷云舒,鸟儿时隐时现,风停蝶舞的画面,意境开阔又不失灵动。主题思想上,体现了诗人对自然之美的欣赏与赞美,表现了自然的和谐与生机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。