句 其二八

宋 · 陈克 · 七言

原文
愁眼不供千树雪,醉头犹奈一枝春
译文 / 白话释义

忧愁的眼睛不愿再看到千树梨花般的白雪,沉醉的头脑仍然能忍受一枝春花带来的春意。

注释

承受、接受。在这里‘不供’表示不愿承受。;忍受。[nài]

赏析

从文学手法上看,此句运用了对比的手法,‘千树雪’与‘一枝春’形成鲜明的对照,一为冬景的严寒、萧瑟,一为春景的生机、希望,两者之间的对比强烈。在情感表达方面,‘愁眼’和‘醉头’点明了诗人的状态,‘愁’体现出一种消极、沉郁的情绪,可能是诗人对生活中的困境或者季节更替带来的感怀,而‘醉’则是一种逃避或者麻醉自己的方式。在意境营造上,通过‘千树雪’构建出一种寒冷、广袤、单调的冬季意境,而‘一枝春’又带来了希望、温暖与灵动的春之意境,两种意境交织,给人一种复杂而又充满诗意的感觉。主题思想上反映了诗人在特定的心境下对冬春交替、世事变化的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。