句 其二二
宋 · 钱惟演 · 七言
原文
沃野桑麻涵细雨,严城鼓角送斜阳
译文 / 白话释义
肥沃田野中的桑麻沉浸在细细的雨丝之中,戒备森严的城墙上的鼓角声送走了西斜的太阳。
注释
肥沃的田野。;包容,包含,这里可理解为沉浸。hán;戒备森严的城池。;战鼓和号角,古时军中用以报时、警众或发出号令。;傍晚西斜的太阳。
赏析
从文学手法来看,这两句诗运用了对仗的手法,‘沃野’对‘严城’,‘桑麻’对‘鼓角’,‘涵细雨’对‘送斜阳’,对仗工整,节奏明快,体现出一种形式美。在意境营造方面,描绘出一幅田园与城郭相结合的画面,沃野中的桑麻和细雨营造出一种宁静、润泽的田园氛围,而严城上的鼓角和斜阳则带有一种肃杀、凝重的气息,两者相互映衬,丰富了诗歌的意境。在情感表达上,既有对田园生活宁静的欣赏,又隐隐透露出一种对战争或者紧张局势的暗示,情绪复杂而微妙。主题思想上可能是表达对和平宁静生活的向往,同时也反映出当时社会的不安定因素并存的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。