句 其二六
宋 · 陈克 · 七言
原文
老去光阴非我春
译文 / 白话释义
人老了之后,时光就不再属于我的春天了。
注释
这里的'春'不只是季节的春天,而是指代美好的时光。;逐渐变老,老了以后。;时间,岁月。
赏析
从文学手法上看,这是一种直抒胸臆的表达。简单的七个字,直接点明了主题,即对衰老与时光流逝的感慨。在情感表达方面,透露出一种无奈与失落。'老去'直接点明了年老的状态,'光阴'指代时间,'非我春'把时间比作春天,而这个春天不再属于自己,暗示着随着年龄增长,美好的时光已经远去。在意境营造上,给人一种暮气沉沉、生机消逝的感觉。主题思想围绕着对时光易逝、衰老到来的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。