句 其二六
宋 · 高似孙 · 七言
原文
砚八百年今懒进,蟹一尺大何能烹
译文 / 白话释义
那砚台已经存在八百年,如今却懒得去研磨使用;那蟹足有一尺大,又怎么能够烹煮呢。
注释
yàn,砚台,文房四宝之一,是用于研磨墨汁的文具。;懒得使用、研磨(这里进可理解为使动用法,使砚台进入研磨使用的状态)。;pēng,煮的意思,如烹饪。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了夸张的手法,‘砚八百年’和‘蟹一尺大’都是不符合现实常态的表述,通过这种夸张来增强诗句的独特性与艺术感染力。在情感表达方面,传达出一种慵懒、闲适又带着些诙谐调侃的情绪。在意境营造上,通过对古老砚台和巨大螃蟹的描写,构建出一种奇特、超脱常规的画面感。主题思想可能是表达对日常生活事物的一种别样看法,或是以一种轻松幽默的态度对待身边的事物,体现出一种旷达随性的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。