句 其二七

宋 · 陈克 · 七言

原文
角中飘去凄于骨,笛里吹来妙入神
译文 / 白话释义

从号角中飘出的声音凄惨得深入骨髓,从笛子中吹奏出的声音美妙得非常入神。

注释

古代军中的一种乐器,jiǎo;悲伤、悲痛;这里表示程度深入骨髓,gǔ;一种乐器;美妙、奇妙;达到神奇的境界

赏析

从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将角声的‘凄于骨’和笛声的‘妙入神’进行鲜明对比,使二者的特点更加突出。在情感表达方面,通过‘凄于骨’传达出一种深沉的哀伤、悲戚之感,可能暗示着战争、离乱或者其他让人内心沉痛的情境;而‘妙入神’则表达出对笛声的一种赞叹与欣赏之情。在意境营造上,‘角中飘去’和‘笛里吹来’构建出了一种声音传播的动态画面,角声的凄惨让整个氛围显得悲凉压抑,笛声的美妙又仿佛能将人带入一种空灵、美妙的意境之中。主题思想上可能是通过对不同乐器声音的描写,来表达人生境遇的不同感受或者对世事复杂情感的一种体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。