句 其二四
宋 · 张商英 · 七言
原文
最怜高冢临官道,细细烟莎编烧痕
译文 / 白话释义
最是怜惜那高大的坟墓靠近大道,纤细的莎草蒙着被火烧过的痕迹。
注释
坟墓,zhǒng;大道,官府修建的道路;烟雾中的莎草。莎,suō,一种多年生草本植物;被火烧过的痕迹
赏析
从文学手法上看,此句运用了视觉描写,‘最怜’直接表达情感,奠定了全诗的情感基调。‘高冢临官道’勾勒出一幅画面,高冢与官道相邻,营造出一种孤寂、落寞的意境。‘细细烟莎编烧痕’对莎草的描写细致入微,‘细细’叠词的使用,增加了画面的细腻感。从情感表达而言,诗人的‘怜’中蕴含着对世事无常、生命消逝的感慨。主题思想上反映了对人事变迁、生死轮回等现象的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。