句 其二五
宋 · 钱惟演 · 七言
原文
金牛此地通巴栈,黄鸟当时颂汉臣
译文 / 白话释义
金牛这个地方通向巴地的栈道,黄鸟在当时歌颂汉朝的大臣。
注释
栈道,一种沿悬崖峭壁修建的道路,读音:zhàn;歌颂、赞颂
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了借景抒情与用典的手法。‘金牛’‘巴栈’这些带有地域特色的意象构建起一种古朴、开阔的空间感,仿佛带领读者置身于特定的地理环境之中。‘黄鸟颂汉臣’则是用典,通过提及黄鸟歌颂汉臣的典故,增添了诗句的历史文化底蕴。在情感表达方面,诗人可能借这些景象与典故表达对往昔的追思或者对某种品德、功绩的敬仰之情。在意境营造上,前半句描绘出地域风貌,后半句借助典故融入历史的沧桑感,两者结合营造出一种古朴、幽远且略带历史厚重感的意境。主题思想上可能是对历史、地域文化的缅怀或者对传统美德的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。