句 其二五

宋 · 陶弼 · 七言

原文
玉簪峰顶共登仙,铜柱溪头再得贤
译文 / 白话释义

在玉簪峰的峰顶一同登仙,在铜柱溪的源头再次得到贤才。

注释

用玉做成的簪子,这里指山峰的形状像玉簪,yù zān;成为神仙,飞升仙境;铜制的柱子,这里可能是地名或有特殊意义的地标;得到贤能的人

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用对仗的手法,‘玉簪峰’对‘铜柱溪’,名词相对,‘峰顶’对‘溪头’,方位名词相对,‘共登仙’对‘再得贤’,动宾结构相对,对仗工整,节奏明快。在情感表达方面,‘共登仙’传达出一种超脱尘世、逍遥自在的情感,而‘再得贤’则可能蕴含着对贤才的欣喜与重视。在意境营造上,‘玉簪峰’和‘铜柱溪’描绘出了一种空灵、清幽的山水意境,仿佛将读者带入到一个充满奇幻色彩的仙境与山水胜境之中。主题思想上可能涉及到对理想境界的向往以及对贤才的渴求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。