句 其九

宋 · 吴璋 · 七言

原文
地暖尚疑消玉马,云开早欲放金雅
译文 / 白话释义

大地回暖,还怀疑是否已能消融玉马般的积雪;乌云散开,早就想要放飞金雅(鸦)般的太阳。(此处‘雅’疑似‘鸦’的通假字)

注释

白色的马,这里用来比喻积雪。无特殊用法,出处众多,常见于描写雪景的诗词中。;太阳。金鸦为古代诗词中对太阳的一种常见比喻,如韩愈《送惠师》‘金鸦既腾翥,六合俄清新。’这里的‘雅’可能是‘鸦’的通假字,ya一声。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将积雪比作玉马,将太阳比作金鸦,生动形象地描绘出冬去春来的景象。在意境营造方面,通过‘地暖’‘云开’勾勒出一种开阔、明朗且充满希望的氛围,积雪消融、云开见日的景象仿佛就在眼前。在情感表达上,蕴含着对季节变换、冬去春来的期待与欣喜之情。主题思想上,主要是对自然景象的描绘与感受,表现出对大自然季节交替的敏锐感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。