句 其九
宋 · 元绛 · 七言
原文
笙歌车马东方晓,风月山川北固凉
译文 / 白话释义
清晨东方响起笙歌,车马来来往往,清风明月下的山川,北固显得清冷。
注释
合笙之歌。也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。;山名,在今江苏镇江。
赏析
从文学手法看,这两句诗运用了对比手法,‘笙歌车马’描绘出东方破晓时热闹、繁华的景象,而‘风月山川北固凉’则展现出北固之地在风月之下的清冷孤寂,二者形成鲜明对比,使画面感更加突出。在情感表达上,通过这种对比,可能暗示出诗人内心复杂的情绪,既有对热闹场景的描绘,也流露出一种淡淡的清冷孤寂之感。在意境营造方面,前一句构建出一幅清晨热闹喧嚣的都市画面,后一句则转换到山川的清冷风月场景,从喧闹到寂静,意境转换自然且富有层次感。主题思想上,可能是在借两种不同的场景表达对世事的感慨或者对特定地域的独特印象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。