句 其六

宋 · 蔡京 · 七言

原文
君臣燕衎升平际,属句论文乐未央
译文 / 白话释义

君主与臣子在太平安乐的时候宴饮行乐,连缀文句探讨文章之乐无尽头。

注释

宴饮行乐。燕,通‘宴’,yàn;衎,kàn,快乐、安定的意思。;连缀文句,指撰写文章。属,zhǔ,连接、连缀的意思。;未尽,没有完结。这里表示快乐无尽头。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描手法,简单勾勒出君臣宴饮论文的场景。在情感表达方面,呈现出一种太平盛世下的愉悦欢快之情,君臣之间融洽相处,共同享受着文化交流带来的乐趣。在意境营造上,给人一种和乐、融洽且充满文化氛围的感觉,仿佛能看到君臣们在宫廷之中,一边饮酒作乐,一边切磋文章的场景。主题思想主要是展现当时太平盛世下君臣的文化生活和和谐关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。