句 其六

宋 · 陈瓘 · 七言

原文
岁久漫传龙变化,潭深谁睹剑锋铓
译文 / 白话释义

岁月久长了便徒然传说蛟龙能变化飞升,潭水幽深谁曾目睹过宝剑的锋芒。

注释

徒然传说。漫,随意、不受约束,这里可理解为徒然、白白地。;锋芒。拼音:máng。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了对仗的手法,‘岁久’对‘潭深’,‘漫传’对‘谁睹’,‘龙变化’对‘剑锋铓’,对仗工整,节奏感强。在情感表达方面,透露出一种对传说之事的怀疑态度,或许还有对世事难测、真相难寻的感慨。在意境营造上,‘岁久’和‘潭深’营造出一种时间的悠远和空间的深邃之感,增加了神秘的氛围。主题思想上,思考传说与现实的距离,表达对未知事物的探求和对既有传说的理性审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。