句 其六

宋 · 林迥 · 五言

原文
尺书中夜至,清晓即扬鞭
译文 / 白话释义

夜里书信送到,清晨就扬鞭策马出发。

注释

指书信。古代信件写在尺牍之上,所以称尺书。;半夜。;天刚亮的时候。;挥鞭催马前行。

赏析

从文学手法上看,此句简洁明快,运用白描手法,仅用十个字就勾勒出一个场景。没有过多的修饰,却生动地描绘出人物急切的行动。在情感表达方面,能感受到一种紧迫感和使命感。‘尺书’的到来显然带来了重要的信息,主人公连夜收到信息,清晨便出发,体现出他对这件事情的重视,可能是急切奔赴某个地方,也许是执行某种任务,有一种果断决绝之情。在意境营造上,营造出一种静谧的夜与忙碌的清晨的对比,夜里尺书至,清晓就有了行动,动静结合。主题思想上反映出一种积极应对事情的态度,不拖沓,展现出主人公干脆的行事风格。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。