句 其六
宋 · 李若水 · 五言
原文
夜静竹藏风
译文 / 白话释义
夜晚宁静,竹子隐藏着风(意即风吹过竹林,竹林像是将风隐藏起来了)。
注释
隐藏,此处读音为cáng,使不显露。
赏析
从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,‘竹藏风’将竹子赋予了人的动作‘藏’,生动地描绘出竹林在夜间的静谧状态下与风的互动关系。在意境营造方面,短短五个字勾勒出一幅静谧的夜景图,夜是静的,竹子在黑暗中似乎隐藏着风的踪迹,给人一种清幽、深邃的感觉。情感表达上,能传达出一种闲适、宁静的情感,诗人在这一画面中感受到的是一种远离喧嚣的平静。主题思想围绕着对夜晚静谧之景的描绘与喜爱,体现出对宁静生活的向往或者对自然之美的体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。