句 其六八

宋 · 高似孙 · 七言

原文
相依岂恨移来晚,欲诉犹须说到明
译文 / 白话释义

相互依偎哪里会怨恨移来的时间晚呢,想要倾诉仍然必须说到天亮。

注释

互相依靠。;怨恨、嗔怪。;想要。;倾诉、诉说。;仍然、还。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了拟人的手法,‘相依’‘欲诉’将事物赋予了人的情感与行为,生动地描绘出一种亲昵且充满倾诉欲的状态。在情感表达方面,传达出一种不嗔怪时机晚,且有着无尽话语想要诉说的情感,有无奈,也有执着。在意境营造上,塑造出一种静谧、幽长的氛围,像是两个亲密的伙伴或者有着深深羁绊的双方在深夜里互相依偎、倾吐心声。主题思想上可能是在借这样的场景来表达人与人之间深厚的情谊或者是内心复杂的情感难以尽述。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。