句 其六九

宋 · 高似孙 · 五言

原文
花开才一信,人日故多阴
译文 / 白话释义

花儿刚刚开放了一轮(一信),而人日这天常常是阴天。

注释

这里指花信,花开的信息。按自小寒至谷雨,共八气,一百二十日。每五日为一候,计二十四候,每候应以一种花的信风。‘一信’即一轮花信。;旧俗以农历正月初七为人日。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了写景叙事相结合的手法。‘花开才一信’描绘了花开的景象,‘一信’的使用很精准地传达出花开的程度尚浅,给人以初始、新鲜之感。‘人日故多阴’则是一种对特定时节天气的陈述,简单的叙述中蕴含着一种淡淡的无奈情绪。在情感表达方面,整体情感比较含蓄、内敛。诗人或许借景抒情,花开的新鲜与天气的阴沉形成对比,隐隐透露出一种对美好事物与环境不相称的无奈与微妙的惆怅。在意境营造上,营造出一种略显清冷、有些许压抑的氛围,虽然有花开的生机,却被阴天的氛围所笼罩。主题思想上可能是对自然现象的一种观察与感怀,也可能暗喻人事与环境之间的微妙关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。