句 其六五

宋 · 高似孙 · 七言

原文
晋书好传偏安石,唐世诸人且乐天
译文 / 白话释义

《晋书》喜好为谢安(字安石)立传,唐代的众人都安于乐天知命。

注释

此处为动词,作传、记载的意思,读音:zhuàn;指封建王朝失去中原而苟安于仅存的部分领土,这里指东晋政权的状态;这里指东晋的谢安,字安石,是东晋的政治家等重要人物,读音:ān shí;这里既指唐代诗人白居易字乐天,也有乐观安命的意思

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了用典的手法,‘安石’是东晋的谢安,以谢安指代偏安政权中的贤能之士,借‘晋书好传偏安石’表达对历史上特定时期人物事迹记载的一种认知;‘乐天’既指唐代诗人白居易字乐天,也有安于天命、乐观豁达之意,通过提及唐代诸人且乐天,反映当时的一种社会文化现象或者文人的普遍心态。在情感表达方面,诗人似乎有一种对历史和当时社会现象的感慨之情,可能是感慨于不同时代的文化特征或者人物的命运走向。在意境营造上,诗句简洁地勾勒出历史的画面感,让读者能联想到《晋书》的记载内容以及唐代众人乐天知命的社会风貌。主题思想大概是对历史与文化现象的一种审视与感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。