句 其七
宋 · 程师孟 · 七言
原文
昨夜清溪明月里,想君灵魄未消沉
译文 / 白话释义
昨天夜里,在清澈溪流映照的明月之下,我想你的灵魂还没有消散沉沦。
注释
灵魂。‘灵’指精神、灵魂;‘魄’本义指阴神,与‘灵’合用表示灵魂。;消失、沉没。表示意志或者精神萎靡不振,在这里指灵魂的消散沉沦。
赏析
从文学手法上看,此句运用了想象的手法,通过昨夜明月下的清溪这一环境描写,营造出一种清幽、静谧且带有一丝神秘的意境。明月与清溪都是富有诗意和象征意味的意象,明月常常象征着思念、纯洁等,清溪则给人一种澄澈、宁静之感。在情感表达方面,‘想君灵魄未消沉’直白地表达出对某人深深的思念以及对其灵魂依然存在的一种期许,这种情感真挚而深沉,没有过多的修饰,却能直击人心。主题思想围绕着对某人的思念与缅怀展开,整体简洁而富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。