句 其七
宋 · 陈瓘 · 七言
原文
看花出约几时回
译文 / 白话释义
出去赏花,约定了多久才回来呢?
注释
约定,预先说定。《史记·项羽本纪》:‘怀王与诸将约曰:‘先破秦入咸阳者王之。’”
赏析
从文学手法上看,这是一个问句,简洁明快地引出一种情境,以一种留白的方式激发读者的想象。情感表达上,隐隐透露出一种对看花之人的牵挂或者好奇。在意境营造方面,‘看花’这一行为构建出一种悠然闲适的画面感,然而‘几时回’又带来了一丝不确定和等待的情绪。主题思想围绕着看花这一事件以及与之相关的约定和等待,表达出一种对事件发展的关注或者对看花之人的关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。