句 其七
宋 · 陈尧佐 · 五言
原文
风樵若耶路,霜橘洞庭秋
译文 / 白话释义
在若耶路上有樵夫在风中砍柴,洞庭湖畔的秋天有经霜的橘子。
注释
柴,打柴。qiao2;若耶溪,在浙江绍兴。ruo4 ye1;洞庭湖,在湖南北部。dong4 ting2
赏析
从文学手法上看,这是典型的白描手法,仅仅用'风樵'和'霜橘'两个简单的意象,就勾勒出了若耶路和洞庭秋的画面,没有过多的修饰词,简洁而生动。在情感表达方面,透露出一种淡淡的宁静感,对自然景象的一种客观描绘中,或许也蕴含着诗人对这种田园式、山水间生活的一种向往或者是欣赏。在意境营造上,'风'与'霜'分别点明了季节特征,风中之樵夫,霜下之橘树,营造出一种秋意萧瑟又不失生活气息的意境。主题思想上,主要是对自然景象的描绘,通过两个不同地点的景象,展示了大自然的秋景之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。