句 其七

宋 · 林迥 · 七言

原文
汲水僧归林下寺
译文 / 白话释义

挑水的僧人返回山林中的寺庙。

注释

从井里打水,jí;树林,这里指山林。;方位词,这里表示在山林之中。;寺庙。

赏析

从意境上看,此句描绘了一幅简洁而宁静的画面。僧人的形象给画面增添了一份静谧与祥和,‘林下寺’点明寺庙所处的清幽环境,山林环绕更显其远离尘嚣。在写作手法上,短短七个字运用了白描手法,直接勾勒出汲水僧归寺这一动态场景,以动衬静,用僧人的归寺这一动态,更加突出了整个环境的静谧。从情感表达上,字里行间透露出一种宁静、清幽之感,或许也蕴含着诗人对这种出世生活的向往或者对宁静氛围的喜爱。主题思想方面,通过对这一日常场景的描写,可能旨在传达一种对宁静、自然生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。