句 其七
宋 · 李若水 · 五言
原文
远雁入空碧,孤舟浮浅清
译文 / 白话释义
远方的大雁飞进碧空之中,孤独的小船漂浮在浅清的水面上。
注释
青绿色。;浅而清澈,这里形容水的状态。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘远雁’对‘孤舟’,名词相对,一远一孤,奠定了孤寂的氛围;‘入’对‘浮’,动词相对,生动地描绘出远雁和孤舟的动态;‘空碧’对‘浅清’,形容词加名词的结构相对,色彩鲜明地勾勒出环境。在意境营造方面,‘远雁入空碧’描绘出一幅高远开阔的天空中大雁渐飞渐远的画面,给人以空灵、悠远之感,‘孤舟浮浅清’则呈现出孤舟在清澈浅水上漂浮的景象,显得清冷孤寂。情感表达上,通过远雁、孤舟这些意象传达出一种孤独、落寞的情绪。主题思想上,可能暗示着诗人在旅途中或者人生境遇中的孤独与寂寥,对自身处境的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。