句 其七
宋 · 刘敞 · 七言
原文
深林幽寂秋雨晦,丛兰猗猗无所佩
译文 / 白话释义
幽深的树林寂静无声,秋雨使天色昏暗,一丛丛兰花美丽茂盛却没有地方可以佩戴。
注释
幽静、孤寂。;昏暗。hui(四声);美盛的样子。yī yī;佩戴,这里有被赏识重用之意。
赏析
从文学手法上看,此句运用了环境描写的手法,‘深林幽寂秋雨晦’描绘出一幅幽深、寂静且略带阴郁的画面,‘深林’点明环境,‘幽寂’直接写出氛围的寂静,‘秋雨晦’进一步烘托这种氛围,通过秋雨使天色昏暗来渲染一种压抑的气氛。‘丛兰猗猗无所佩’中‘丛兰猗猗’描绘出兰草茂盛而美丽的姿态,这是一种以乐景写哀情的手法,兰草美好却无所佩,暗示出一种怀才不遇或者美好事物不被赏识的境遇。从情感表达上,传达出一种失落、孤寂以及不被理解和重用的情绪。在意境营造方面,前半句营造出深林秋雨的幽深感,后半句由兰草的美好和无所用的对比营造出一种凄美、寂寥的意境。主题思想上,可能是诗人借景抒情,表达自身在现实中的不如意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。