句 其七

宋 · 李缜 · 七言

原文
酥滴寒英露滴香
译文 / 白话释义

酥油般的东西滴落在寒花之上,寒露也滴洒出香气。

注释

本义为酪类,这里可能是形容像酥油一样的东西。sū;寒冷季节里的花,多用来指代菊花等秋冬之花。;液体一点一点地向下落。;香气,香味。

赏析

从文学手法上看,此句运用了通感的手法,将视觉上的寒英(可能是指菊花之类的寒花)与嗅觉上的香联系起来,用‘酥滴’和‘露滴’这种动态描写,给静态的寒英增添了灵动之感。在情感表达方面,能感受到一种对寒英的怜惜与喜爱之情,寒英往往象征着高洁、不畏寒冷的品质,诗人通过细致的描写,或许是借寒英来寄托自己的某种情感。在意境营造上,构建出了一个清冷且带有芬芳气息的画面,寒英在露滴的润泽下,仿佛散发着独特的香气,整个画面简洁而富有韵味。主题思想上可能是对寒英的赞美或者是借寒英来表达自己内心高洁的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。