句 其一

宋 · 李缜 · 五言

原文
疑与月相吞
译文 / 白话释义

怀疑(它)与月亮相互吞蚀。

注释

怀疑,疑惑。;互相,彼此。在这里表示二者之间的关系。;吞食,吞蚀。本义是咽下,这里是一种形象的说法。

赏析

从意境上看,此句营造出一种神秘且奇幻的氛围,‘疑’字为这种不确定感奠定了基调,让人联想到一种超自然的现象,仿佛天空中有某种未知之物与月亮产生着奇异的互动。在写作手法上,运用了拟人的手法,将所描述的对象(虽未明确指出,但可以推测为某种天文现象或者神话中的事物)与月亮的关系,用‘相吞’来表述,赋予了它们人的行为动作,使画面更加生动形象。从情感表达而言,透露出一种对未知事物的好奇与疑惑之感,激发读者的想象力,想要探寻到底是什么与月亮有这样奇特的关系。主题思想围绕着对未知事物的观察与疑问展开,体现了古人对自然现象的细致观察以及充满好奇的探索精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。