句 其三
宋 · 李缜 · 七言
原文
客愁春恨两茫茫
译文 / 白话释义
客居他乡的愁绪与春日的怅恨两者都模糊而无尽头。
注释
客居他乡的愁绪。;春日的怅恨之情。;广大而辽阔,没有边际。
赏析
从文学手法上看,短短七个字直接抒情,简洁而有力地传达出内心复杂的情感。‘客愁’点明自己身为他乡之客的忧愁,‘春恨’则巧妙地借助春天这个特殊的季节来烘托情感,春天本是万物复苏、充满希望的季节,但诗人却有‘恨’,形成一种鲜明的反差,更深刻地表达出内心的愁闷。在意境营造上,‘茫茫’二字营造出一种迷茫、浩渺的意境,仿佛这种愁与恨如同无边无际的潮水一般,将诗人淹没。在情感表达方面,诗人将客居的愁苦与春日的怅恨交织在一起,表现出一种深沉而难以排解的负面情绪。主题思想上则是表达出客居者内心深处的愁苦和对生活境遇的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。