句 其七
宋 · 释延寿 · 五言
原文
春雨闭花径,晚云生石楼
译文 / 白话释义
春雨洒下,使得花丛中的小路被封闭;傍晚的云彩在石楼边生成。
注释
小路。;石楼,一种建筑。
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘春雨’对‘晚云’,点明了时间,且一雨一云,都是自然之物;‘闭’对‘生’,动词相对,生动地描绘出春雨笼罩下花径的状态以及晚云的动态生成。在意境营造方面,春雨淅淅沥沥,封闭了花径,给人一种静谧、幽深的感觉,而晚云在石楼旁生成,增添了一种朦胧、悠远的氛围。在情感表达上,透露出一种淡淡的寂寥之情。主题思想上,通过对春雨和晚云下景色的描写,表达了诗人对自然景色细致的观察和内心的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。