句 其七

宋 · 吴璋 · 七言

原文
雁飞云抹欹斜字,鱼跃波摇出没星
译文 / 白话释义

大雁飞翔,云朵之上仿佛涂抹着歪斜的字(大雁的队列形状);鱼儿跃出水面,水波摇动,水中闪烁的星星时隐时现。

注释

歪斜不正。欹(qī),倾斜。

赏析

从文学手法上看,此句运用了动静结合的手法。前半句中‘雁飞’为动,‘云抹欹斜字’为静,大雁在天空飞过,云朵如同被涂抹上大雁队列形状的歪斜的字,将动态的雁与静态的云巧妙融合,富有画面感;后半句‘鱼跃’是动,‘波摇出没星’是静中有动,鱼儿跃动使得平静的水面波光摇动,水中倒映的星星也随之忽隐忽现。在情感表达上,透露出一种闲适、宁静的情感,作者通过对自然中雁、鱼、云、波、星等景物细致的描写,展现出一种对自然景象的欣赏与陶醉。在意境营造方面,构建出一幅富有诗意的山水田园画面,雁飞云间,鱼跃波中,宁静而不失灵动。主题思想上,体现了对自然之美的热爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。