句 其七
宋 · 吴倧 · 七言
原文
竹牖迎风翻贝叶,铜炉温火养龙涎
译文 / 白话释义
竹制的窗户迎着风翻动着佛经,铜炉里小火慢温养着龙涎香。
注释
窗户,yǒu;古代印度人用以写经的树叶,亦借指佛经;龙涎香,一种名贵的香料
赏析
从文学手法上看,此句运用了对偶的手法,‘竹牖’对‘铜炉’,‘迎风’对‘温火’,‘翻贝叶’对‘养龙涎’,对仗工整,节奏感强。在意境营造方面,描绘出一幅静谧、闲适且充满禅意与雅趣的画面,竹牖、贝叶体现出一种淡雅的禅意氛围,铜炉与龙涎香则增添了高雅、闲适之感。情感表达上,传达出一种悠然自得、清心寡欲的情绪,仿佛置身于宁静的修行之所或高雅的居室内。主题思想上,通过这些意象的组合,表现出对宁静、高雅生活的向往或者对佛禅境界的一种趋近。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。