句 其七

宋 · 周文璞 · 五言

原文
更无花上月
译文 / 白话释义

再也没有鲜花之上的明月了。

注释

再,又。如唐代王之涣《登鹳雀楼》‘欲穷千里目,更上一层楼。’;没有。是古汉语中常见的表示否定的词。

赏析

从文学手法上看,此句运用了简洁的白描手法,仅仅六个字,勾勒出一种缺失性的画面。情感表达上,传达出一种遗憾或者失落之情,可能暗示着往昔美好景象的消逝,曾经有花上月的美好情境,现在却‘更无’,有一种对过去美好的追忆和对现状的惆怅。在意境营造方面,营造出一种略显孤寂、清冷的氛围,花与月本是美好、和谐的组合,如今花上没有了月,画面变得残缺不全,给人以寂寥之感。主题思想围绕着美好事物的失去展开,可能是对时光流转、人事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。