句 其三
宋 · 曾致尧 · 七言
原文
更无尘土当轩起,只有松萝绕槛生
译文 / 白话释义
再也没有尘土在窗前扬起,只有松萝缠绕着栏杆生长。
注释
窗户,或有窗的长廊。;栏杆。jiàn;一种地衣类植物,多附生在松树上,呈丝状下垂。
赏析
从文学手法上看,此句运用了对比的手法,‘更无’与‘只有’相对,通过否定尘土当轩起的常见景象,强调只有松萝绕槛生这一充满自然意趣的画面,一舍一取之间,突出了此地的清幽静谧。在情感表达方面,传达出一种对这种远离尘嚣、静谧自然环境的喜爱与向往之情。在意境营造上,寥寥数语勾勒出一幅极为清幽的画面,没有尘土的纷扰,松萝绕着栏杆生长,给人一种超凡脱俗、宁静祥和的意境。主题思想上,表现了对清幽自然环境的欣赏,以及对远离尘世喧嚣生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。