题军山徐秀才居

宋 · 曾致尧 · 七言律诗

原文
买断军峰不计钱,屋前屋后水潺潺。
青春花发帘帷外,白日云浮栋宇间。
金鼎欲成红气溢,玉芝初种紫苗悭。
未知桃熟先生醉,鹤驭何人得往还。
译文 / 白话释义

不惜钱财买下军峰,屋子前后流水潺潺。青春花朵盛开在帘帷之外,白日白云飘浮在房梁之间。金鼎将要炼成时有红气满溢,刚种下的紫芝苗还很稀少。不知桃子成熟时先生是否沉醉,谁能驾乘仙鹤与之往来呢。

注释

形容水流动的声音。;欠缺,稀少。读音:qiān;仙人的车驾,这里指乘鹤飞升。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且富有仙风道骨的氛围。前两联通过描写居住环境,‘买断军峰不计钱,屋前屋后水潺潺。青春花发帘帷外,白日云浮栋宇间。’以流水、繁花、白云等自然元素勾勒出一幅宁静而优美的画面,写出了徐秀才居所的清幽。写作手法上,采用白描手法,如实地描绘出居所周围的景色,生动且自然。在情感表达方面,对徐秀才的居所表现出一种羡慕与欣赏之情。诗的后两联‘金鼎欲成红气溢,玉芝初种紫苗悭。未知桃熟先生醉,鹤驭何人得往还。’引入金鼎、玉芝等带有道家仙意的意象,增添了神秘的氛围,暗示徐秀才的生活超凡脱俗,表达出一种对这种生活的向往。主题思想上,通过对徐秀才居所的描写,表达对这种清幽、超凡生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。