句 其一
宋 · 曾致尧 · 五言
原文
沙鹭窥吟榻,风蝉入座隅
译文 / 白话释义
沙滩上的白鹭暗中窥探我吟诗的床榻,风中的蝉鸣传入座位的一角。
注释
鸟类的一科,翼大尾短,嘴直而尖,颈和腿很长,常见的有‘白鹭’(lù)。;从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。这里指沙鹭暗中观察诗人的吟榻,读音为kuī。;角落,读音为yú。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了拟人的手法,‘窥’字将沙鹭拟人化,好像沙鹭对诗人的吟榻充满好奇,在偷偷观看,生动地刻画出沙鹭的灵动形象;‘入’字也将风蝉鸣叫声的传播描写得自然而富有动态感。在情感表达方面,诗人通过描写沙鹭和风蝉这些自然之物的举动和声响,营造出一种静谧又富有生机的氛围,表达出诗人对所处环境细致入微的感受,以及内心的闲适之情。在意境营造上,短短两句勾勒出一幅有沙鹭、吟榻、风蝉、座隅的画面,充满了自然的野趣。主题思想围绕着诗人对自然景物的细致观察与感受,体现出人与自然和谐共处的美好情境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。