句 其三

宋 · 富弼 · 七言

原文
古云伏日当早归,况今著令许休暇
译文 / 白话释义

古时就说伏天应当早早回家,何况现在有法令允许休息闲暇。

注释

指三伏天,是一年中最热的时候。;zhù lìng,发布命令、制定法令。;休息闲暇的时间。

赏析

从文学手法上看,此句运用引用的手法,通过‘古云’引出古人对于伏日的观点,增加诗句的文化底蕴。在情感表达方面,传达出一种对当下能够依据法令在伏日休息的庆幸之感。在意境营造上,简单的语句勾勒出伏日这一特定时节下人们对待休息的态度。主题思想围绕着伏日休息这一事件展开,体现了法令与习俗对人们生活的影响。古云与今令相对比,既体现了古今的传承,又表现出当下法令的人性化之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。