句 其三
宋 · 龚况 · 五言
原文
客疏闲吠犬,庖匮割啼鸡
译文 / 白话释义
客人稀少时狗悠闲地叫着,厨房匮乏就宰杀啼叫的鸡。
注释
狗叫。fèi;厨房。páo;缺乏。kuì
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出一幅农家生活的场景。‘客疏’与‘庖匮’点明了生活的状况,而‘闲吠犬’和‘割啼鸡’则以动写静,通过狗的吠叫和鸡的啼鸣来表现农家的日常氛围。在情感表达方面,诗句似乎蕴含着一种淡淡的无奈,因为客人稀少可能暗示着家境的清冷,而厨房匮乏不得不宰杀家禽则体现出生活的困窘。在意境营造上,描绘出一个具有乡村气息的画面,虽然有狗吠鸡鸣的生机,但整体却透着一丝萧索。主题思想上反映了普通农家生活的一面,既有生活的烟火气,又有生活艰辛的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。