句 其三

宋 · 勾台符 · 七言

原文
料得桓温登剑阁,便抛李势入岷山
译文 / 白话释义

料想桓温登上剑阁的时候,就把李势抛到岷山去了。

注释

东晋时期的政治家、军事家、权臣(huán wēn);地名,位于四川盆地北部边缘(jiàn gé);十六国时期成汉的最后一位皇帝(lǐ shì);位于四川省北部,绵延于四川、甘肃两省边境(mín shān)

赏析

从文学手法上看,这是用典的手法,通过提及桓温和李势的历史事件来构建诗句的内涵。诗句以简洁的语言勾勒出一个历史画面,简短却富有深意。在情感表达方面,较为隐晦,可能带有一种对历史兴衰、人物命运无常的感慨。在意境营造上,呈现出一种冷峻的历史画面感,剑阁与岷山的地理名词的运用,增添了画面的空间感。主题思想围绕着历史事件展开,通过这一事件的描述,引发读者对历史变迁、政治局势以及人物命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。