句 其三

宋 · 钱惟济 · 五言

原文
晓陌壶浆满,春风骑吹长
译文 / 白话释义

清晨的小路上满是酒浆(劳军的酒食),春风里军中的鼓吹之声悠长。

注释

清晨的小路。晓,早晨,天刚亮的时候;陌,田间东西方向的道路,泛指道路。;酒浆,这里可以理解为酒食。常出现在表示欢迎、犒劳的语境中,如‘箪食壶浆’。;即骑鼓,是古代军中的鼓吹乐器。;悠长,这里形容鼓吹之声持续不断。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描手法,简单勾勒出清晨道路上‘壶浆满’和春风里‘骑吹长’的画面,简洁而生动。在情感表达方面,‘晓陌壶浆满’描绘出民众对军队的欢迎或犒劳,展现军民之间的融洽关系,能感受到一种积极的情绪氛围。在意境营造上,‘晓陌’点明时间与地点,给人清新之感,‘春风’则增添了画面的生机与活力,整个画面充满生机蓬勃的氛围。主题思想上可能是在描述军队与民众之间的和谐关系或者是军队行进途中的场景等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。