夜䜩
宋 · 钱惟济 · 五言律诗
原文
清䜩夜何其,南亭露欲晞
蹁跹霞袖舞,潋滟羽觞飞
镂楶摇花落,金珰照月辉
瑶光未西落,休赋醉言归
译文 / 白话释义
清静的宴会在夜间不知到了什么时候,南边亭台处露水快要干了。轻盈的舞姿如同云霞中衣袖飘舞,波光闪烁间羽觞快速地传递。精美的斗拱上落花摇动,金色的耳饰映照月光。瑶光星还没有西落,不要写醉后想要归去的诗赋。
注释
同‘宴’,宴会。yàn;干,干燥。xī;形容轻快地跳舞。pián xiān;形容水波流动。liàn yàn;古代的一种酒器。;镂刻的斗拱。lòu jié;金制的耳饰。dāng;星名。yáo guāng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的细节描写。如“蹁跹霞袖舞,潋滟羽觞飞”,通过描写舞者蹁跹的衣袖如同云霞以及酒器快速传递如同波光潋滟,生动地展现出宴会中的歌舞和饮酒的欢乐场景。“镂楶摇花落,金珰照月辉”进一步从环境描写入手,精美的建筑构件(镂楶)上落花摇动,人物佩戴的金珰映照月辉,丰富了画面感。在情感表达方面,全诗洋溢着一种欢快愉悦的情绪,对夜宴的描写细致入微,表达出诗人对夜宴的享受和沉醉。在意境营造上,通过描写南亭的夜景,如露水将晞、落花摇动、月光辉照等景象,构建出一个美妙而富有诗意的夜宴场景。主题思想围绕着夜宴展开,描绘了夜宴的欢乐、奢华以及人们沉浸其中的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。