句 其三

宋 · 王操 · 五言

原文
堂亲垂白日,稚子欲行时
译文 / 白话释义

大堂之上亲人们渐渐老去,如同西垂的白日,在幼小的孩子即将远行的时候。

注释

接近、快要(这里指太阳快要落山,用以形容人接近暮年)。;幼子、小孩。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将亲人的垂暮比作西垂的白日,形象地写出了时光的无情流逝以及亲人的衰老状态。在情感表达方面,既蕴含着对亲人老去的伤感与无奈,又有对稚子即将远行的担忧与不舍。在意境营造上,通过‘堂亲’与‘白日’、‘稚子’与‘行时’的关联构建,形成了一种时光交替、新旧更迭的沧桑意境。主题思想围绕着亲情、时光流逝展开,表达了对亲人的眷恋、对时光易逝的感叹以及对稚子远行的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。