句 其三

宋 · 王介 · 七言

原文
草庐三顾动幽蛰,蕙帐一空生晓寒
译文 / 白话释义

刘备三顾茅庐惊动了隐居的贤才,蕙草编成的帐幕空了生出破晓的寒意。

注释

幽居蛰伏的人,这里指诸葛亮这样的隐士。蛰,zhé,本义为动物冬眠,藏起来不食不动。;用蕙草编成的帐幕,常为隐士所用。蕙,huì,香草名。

赏析

从文学手法上看,此句运用了典故,‘草庐三顾’这一典故的运用,增加了诗句的文化底蕴和历史厚重感。‘动幽蛰’用词生动,仿佛能让读者感受到刘备求贤之举对诸葛亮这样隐居者的震动。‘蕙帐一空’则营造出一种寂寥、清冷的氛围,与前一句的‘动’形成一种动静对比。情感表达上,既有一种对刘备求贤若渴的赞赏,也流露出对诸葛亮出山后往昔隐居生活不再的感慨。在意境营造方面,通过‘蕙帐一空’和‘生晓寒’构建出一种清冷、孤寂的意境,让人仿佛看到空荡的居所和破晓时的寒冷景象。主题思想上,诗句通过描述这一历史事件及其带来的变化,可能暗示着对人才与机遇、出仕与隐居等关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。