句 其三
宋 · 王居安 · 七言
原文
只为人前呈颜色,天工罚取不教香
译文 / 白话释义
只是为了在人前呈现出艳丽的颜色,上天惩罚它而不给予它香气。
注释
显露,呈现。;这里指花朵艳丽的色彩。;指自然的造化之功。;惩罚而剥夺。;使,让(jiào)。;香气。
赏析
从文学手法上看,运用了拟人的写作手法,将花不能同时拥有颜色和香气归结为‘天工罚取’,赋予自然现象以人类的奖惩行为,生动有趣。在情感表达方面,有一种对世间事物难以两全的遗憾之感。在意境营造上,通过对花的颜色和香气这两个特征的描述,构建出一种带有遗憾和无奈的微观景象。主题思想上,揭示了事物往往难以兼具多种优点的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。