句 其三

宋 · 汪藻 · 七言

原文
野田无雨出龟兆,湖水得风生縠纹
译文 / 白话释义

野外的田地没有雨水的滋润出现像龟甲一样的裂纹,湖水在风吹拂下泛起如绉纱般的波纹。

注释

占卜时龟甲受炙灼所呈现的坼裂之纹,这里形容土地干裂的形状。龟,guī;兆,zhào。;绉纱似的皱纹,常用来形容水的波纹。縠,hú。

赏析

从文学手法来看,这两句诗运用了对偶的手法,‘野田’对‘湖水’,‘无雨’对‘得风’,‘出龟兆’对‘生縠纹’,对仗工整,节奏明快,读起来朗朗上口。在意境营造上,描绘出了田野干旱、湖水起波的画面,将两种不同的景象鲜明地呈现出来。从情感表达方面,没有直接抒情,但通过对野田和湖水景象的描写,可能暗示出一种对自然现象的细微观察和淡淡的感喟。主题思想上,主要是对自然景观的描绘,体现出诗人对自然细致入微的观察力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。