句 其三
宋 · 郑居中 · 七言
原文
殿上神光瞻舜禹,壁间俊气识伊莱
译文 / 白话释义
在宫殿之上瞻仰如舜禹般圣明的帝王所散发的神光,从墙壁间感受到如同伊尹、莱朱般贤才的俊逸之气。
注释
舜和禹,皆为古代圣明的君主。舜为上古部落联盟首领,禹为夏朝开国君主,治水有功。;伊指伊尹,商汤时的贤相;莱指莱朱,商汤时的贤臣。;瞻仰,怀着崇敬的心情看。拼音:zhān;识别,认识到。拼音:shí
赏析
从文学手法来看,这两句运用对仗的手法,‘殿上’对‘壁间’,‘神光’对‘俊气’,‘瞻舜禹’对‘识伊莱’,对仗工整,结构严谨。在意境营造上,前半句通过‘殿上’‘神光’描绘出一种庄严肃穆且带有神圣光辉的宫殿氛围,后半句‘壁间’引入室内的壁面,‘俊气’又为这一空间增添了高雅、贤能的气息。在情感表达方面,能感受到诗人对贤明君主和贤才的崇敬与向往之情。主题思想围绕着对圣君贤才的敬仰与追慕展开,体现出一种积极向上的政治理想和社会价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。