句 其三
宋 · 郑域 · 五言
原文
果子庵摩勒
译文 / 白话释义
庵摩勒这种果子。
注释
一种植物果实,梵语amalaka的音译。
赏析
从文学手法上看,这是一种直接陈述的手法,简洁明了地提及了‘庵摩勒’这种果子。没有过多的修饰,却给人一种质朴、原始的感觉。在情感表达方面,由于语句简短,难以明确表达出强烈的情感倾向,更多的是一种陈述事实的态度。在意境营造上,由于缺乏更多的描绘性词语,没有营造出非常丰富的意境,只是简单地把‘果子’和‘庵摩勒’联系起来。主题思想方面,可能是单纯地对庵摩勒这种果子的记录或者提及,或许在当时的文化语境或者作者的经历中有特殊意义,但仅从这一句难以确切判断。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。