句 其三
宋 · 朱服 · 七言
原文
水无涓滴不为用,山到崔嵬犹力耕
译文 / 白话释义
水如果没有点滴的积累就不能发挥作用,山即便高耸险峻仍然尽力开垦耕种。
注释
极少量的水,点滴的水。;形容山高大雄伟,嵬,wéi。;努力耕作,尽力耕种。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对偶的手法,‘水无’对‘山到’,‘涓滴’对‘崔嵬’,‘不为用’对‘犹力耕’,句式整齐,节奏感强。在情感表达方面,传达出一种积极进取、物尽其用的思想情感。在意境营造上,通过水和山这两个自然界的意象,构建出一种宏大而又充满活力的画面。主题思想上,强调事物不论大小或者难易,都应发挥其价值的观念。水虽涓滴却有用,山虽崔嵬也要开垦,蕴含着对生命价值的积极探索和对努力不懈的倡导。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。