句 其三
宋 · 左纬 · 五言
原文
禽巢先觉晓,蚁穴未知霜
译文 / 白话释义
鸟儿在巢穴中能先察觉到天亮,蚂蚁居住在洞穴里却不知道霜寒。
注释
鸟类。qín;鸟窝,巢穴。cháo;察觉,发觉。jué;天亮,早晨。xiǎo;蚂蚁。yǐ;洞穴。xué;霜雪,这里指寒冷的天气。shuāng
赏析
从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将禽鸟与蚂蚁的感知能力进行对比,禽鸟能先觉晓,而蚂蚁却未知霜,通过两者的对比形成一种反差感。在情感表达方面,较为含蓄内敛,没有直接表达出某种强烈的情绪,但可以感受到诗人对自然界生物不同特性的一种冷静观察和思考。在意境营造上,描绘出了禽鸟在巢、蚂蚁在穴的画面,虽然简单却很生动,给人以清晨宁静而又蕴含自然奥秘的感觉。主题思想上,通过对禽鸟和蚂蚁不同反应的描写,可能暗示着不同生物有不同的生存状态和感知能力,也可引申为人与人之间存在着差异。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。