句 其三八
宋 · 高似孙 · 七言
原文
天差鹤管烹茶水,风夹花吹煮蟹烟
译文 / 白话释义
天空差遣仙鹤之管来烹煮茶水,风裹挟着落花吹起煮蟹的烟霭。
注释
派遣,差遣(chāi qiǎn)。;本指鹤的长嘴,这里应是一种奇特想象下的代称,代指特殊的烹茶工具。
赏析
从文学手法上看,此句运用了奇特的想象,‘天差鹤管’这种表述极为新奇,将平凡的烹茶之事与超凡的天、鹤联系起来,充满奇幻色彩;‘风夹花吹煮蟹烟’中‘夹’字生动地写出风与花的动态关系,画面感很强。在情感表达方面,能感受到一种闲适、惬意的情绪,仿佛诗人正处于一种悠然的生活情境之中。在意境营造上,构建出一种带有仙气又不失生活烟火气的独特意境,天上的鹤管与地上煮蟹的炊烟相映衬,一仙一凡。主题思想上,体现了对生活中细微之事的诗意化描写,表达了对这种富有情趣生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。